يُعدّ نمط هراتي من أكثر أنماط النسيج شيوعًا في السجاد الفارسي. في إيران، يُطلق عليه عادةً اسم "ماهي"، أي "السمكة" 1. وهو عبارة عن وحدة صغيرة تتكرر عبر مساحة السجادة، لذا فهو مناسب للسجاد الطويل، وسجاد الغرف، والسجاد الكبير على حد سواء 12. تشرح هذه المقالة كيفية بناء هذه الوحدة، وأصل التسمية، والتصاميم الشائعة التي يراها المشترون.
أجزاء وحدة واحدة من هراتي
تصف موسوعة إيرانيكا الوحدة بأنها وردة محاطة بمعين، مع سعف النخيل في الزوايا وأربع أوراق هلالية الشكل تحيط بها بالكامل 1. بعبارة أخرى:
- الزهرة المركزية: وردة صغيرة في منتصف الوحدة.
- إطار ماسي: سيقان رفيعة تشكل شكلاً ماسياً حول الزهرة.
- أزهار الزاوية: براعم صغيرة أو براعم عند نقاط المعين، والتي تربط وحدة بأخرى.
- أربع أوراق منحنية: أوراق طويلة مسننة تحيط بالماس.
عندما تتكرر الوحدة، تتحد المعينات في شبكة قطرية عبر المجال 13.

لماذا "هراتي" ولماذا "ماهي"؟
اسم "هراتي" يعني "من هرات". تشير "إيرانيكا" إلى أن هذا النمط سُمّي نسبةً إلى المدينة التي كان يُعتقد سابقًا أنها نشأت فيها 1. لذا، فإن الصلة بهرات هي مجرد اسم تقليدي، وليست أصلًا مُثبتًا.
يُشتق الاسم الفارسي "ماهي" من الأوراق الأربع المنحنية التي تشبه الأسماك الصغيرة 1. ولم يُسجّل ما إذا كان المصممون الأوائل يقصدون الأسماك أم الأوراق، لذا نعتبر الأمر غير مؤكد.
حيث يتم نسجها
يُنسج هذا النمط في جميع أنحاء إيران مع اختلافات محلية، وأصبح جزءًا أساسيًا من فن صناعة السجاد في العصر القاجاري 1. تُظهر دراسة أ. سيسيل إدواردز عن النسيج الفارسي وجود حقول هراتية في العديد من المناطق، بما في ذلك خراسان وكردستان (بيجار، سنه) ومنطقة فراهان-ملاير 2. ترسم بعض المناطق الوحدة كبيرة ومفتوحة، بينما ترسمها مناطق أخرى صغيرة جدًا وكثيفة. في مجال التجارة، يُطلق على النسخة الصغيرة جدًا اسم "ريز ماهي"، أي "السمكة الدقيقة" 3.
التخطيطات الشائعة

- التصميم المتكامل (سار-ا-سار ماهي): يتكرر التصميم على كامل المساحة دون وجود ميدالية. يبدو متوازناً من جميع الجوانب، مما يسهل وضعه حتى مع وجود قطع أثاث غير متمركزة.
- ميدالية على خلفية هيراتية (لاشاك-تورانج ماهي): ميدالية مركزية وقطع زاوية موضوعة على خلفية هيراتية. يكون التصميم في أبهى صوره عندما تكون الميدالية ظاهرة في وسط الغرفة.
- تصميمات الأقسام: يتم تقسيم الحقل إلى ألواح، بعضها يحتوي على وحدات هراتي 1.
اختيار سجادة هراتي
- حدد كلاً من الزخرفة والتصميم. كلمة "ماهي" وحدها لا تكفي؛ قل "منتشر بالكامل" أو "ميدالية".
- تحقق من الحجم. سمكة الماهي الصغيرة والكثيفة تحتاج إلى نسيج دقيق حتى تبقى الأوراق المنحنية واضحة. انظر إلى صورة مقربة قبل الطلب.
- تحقق من السجاد الطويل والسجاد الدائري بشكل منفصل. لا يمكن ببساطة تمديد وحدة التكرار؛ اطلب رسم التصميم لهذا الحجم.
- فكر في حركة المرور. إن النمط المزدحم والمنتظم يخفي الغبار وآثار الأقدام بشكل أفضل من الأرض المستوية.
هذه النقاط هي نصائحنا العملية.
الأسئلة الشائعة
لماذا يُطلق على نفس النمط اسم هيراتي وماهي؟
هراتي هو الاسم المستخدم في المتاحف والتجارة الدولية؛ ماهي ("سمك") هو اسم الورشة في إيران 1.
هل الأشكال المنحنية الأربعة أسماك أم أوراق شجر؟
تصفها أدبيات السجاد بأنها أوراق على شكل منجل؛ ويأتي اسم السمكة من شكلها 1. ولم يُسجل القصد الأصلي.
ما هو ريز ماهي؟
إنها نسخة صغيرة وكثيفة للغاية من وحدة هراتي 3.
أيهما أسهل في التثبيت، التثبيت الكامل أم التثبيت على شكل ميدالية؟
يُعدّ التصميم الذي يغطي كامل المساحة أكثر مرونة. أما السجادة ذات الزخرفة المركزية فهي الأنسب عندما يمكن وضع الزخرفة المركزية في منتصف منطقة الجلوس أو تناول الطعام.
المصادر
- Ittig, Annette. CARPETS iv. Knotted-pile carpets: designs, motifs and patterns. Encyclopaedia Iranica. https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-iv/
- Edwards, A. Cecil. The Persian Carpet. London: Duckworth, 1953. https://archive.org/details/persiancarpetsur0000edwa
- Stone, Peter F. Oriental Rugs: An Illustrated Lexicon of Motifs, Materials, and Origins. Tuttle Publishing, 2013. https://search.worldcat.org/title/828416696
