Họa tiết Herati là một trong những thiết kế được dệt rộng rãi nhất trong thảm Ba Tư. Ở Iran, nó thường được gọi là mahi, có nghĩa là "cá" 1. Nó là một đơn vị nhỏ lặp lại trên toàn bộ bề mặt, vì vậy nó phù hợp với thảm trải sàn, thảm cỡ phòng và thảm lớn 12. Bài viết này giải thích cách xây dựng đơn vị này, nguồn gốc tên gọi và những bố cục mà người mua thường thấy.
Các bộ phận của một đơn vị Herati
Bách khoa toàn thư Iranica mô tả đơn vị này là một hình hoa hồng được đóng khung trong hình thoi, với các hình lá cọ ở các góc và bốn lá hình lưỡi liềm xung quanh toàn bộ 1. Nói một cách đơn giản:
- Hoa trung tâm: một bông hoa nhỏ hình hoa thị ở giữa cụm hoa.
- Khung hình kim cương: những cành mảnh tạo thành hình kim cương bao quanh bông hoa.
- Hoa góc: những họa tiết hình lá cọ nhỏ hoặc nụ hoa ở các đỉnh của hình thoi, nối liền các đơn vị với nhau.
- Bốn chiếc lá cong: những chiếc lá dài, có răng cưa bao quanh hình thoi.
Khi đơn vị lặp lại, các hình thoi kết hợp thành một mạng lưới chéo trên toàn trường 13.

Tại sao lại là "Herati" và tại sao lại là "mahi"?
Tên Herati có nghĩa là "đến từ Herat". Iranica lưu ý rằng mẫu này được đặt tên theo thành phố nơi người ta trước đây cho rằng nó được phát triển 1. Vì vậy, mối liên hệ với Herat là một tên gọi truyền thống, chứ không phải là nguồn gốc đã được chứng minh.
Tên tiếng Ba Tư mahi xuất phát từ bốn chiếc lá cong, trông giống như những con cá nhỏ 1. Không có ghi chép nào cho biết những nhà thiết kế đầu tiên có ý nói đến cá hay lá. Chúng tôi coi đó là điều không chắc chắn.
Nơi nó được dệt
Hoa văn này được dệt khắp Iran với các biến thể địa phương và trở thành một phần cố định của kho tàng thảm trong thời kỳ Qajar 1. Khảo sát về dệt may Ba Tư của A. Cecil Edwards cho thấy các cánh đồng Herati ở nhiều vùng, bao gồm Khorasan, Kurdistan (Bijar, Senneh) và khu vực Farahan–Malayer 2. Một số vùng vẽ đơn vị lớn và thoáng; những vùng khác làm cho nó rất nhỏ và dày đặc. Trong thương mại, phiên bản rất nhỏ thường được gọi là riz-mahi, "cá nhỏ" 3.
Bố cục phổ biến

- Toàn bộ bề mặt (sar-a-sar mahi): họa tiết lặp lại trên toàn bộ bề mặt mà không có họa tiết trang trí ở giữa. Nó trông cân đối từ mọi phía, vì vậy rất dễ bố trí khi đồ nội thất không nằm ở vị trí trung tâm.
- Hình tròn trang trí trên nền Herati (lachak-toranj mahi): một hình tròn trang trí trung tâm và các mảnh góc được đặt trên nền Herati. Cách trang trí này hiệu quả nhất khi hình tròn trang trí được đặt ở trung tâm căn phòng.
- Thiết kế ngăn: khu vực được chia thành các ô, một số trong đó chứa các đơn vị Herati 1.
Chọn thảm Herati
- Hãy nêu cả họa tiết và bố cục. Chỉ dùng từ "Mahi" thôi thì chưa đủ; hãy nói rõ là phủ toàn bộ hoặc hình huy chương.
- Kiểm tra kích thước. Một chiếc vợt mahi nhỏ, chắc thịt cần kiểu đan mịn để các lá cong vẫn giữ được vẻ rõ nét. Hãy xem kỹ ảnh trước khi đặt hàng.
- Kiểm tra thảm trải sàn và thảm tròn riêng biệt. Không thể chỉ đơn giản kéo giãn một mẫu thảm lặp lại; hãy yêu cầu người thiết kế vẽ mẫu cho kích thước đó.
- Hãy nghĩ đến lưu lượng giao thông. Một lối đi có nhiều cây cối rậm rạp sẽ che giấu bụi bẩn và dấu chân tốt hơn so với mặt đất bằng phẳng.
Đây là những lời khuyên thiết thực của chúng tôi.
Câu hỏi thường gặp
Tại sao cùng một kiểu hoa văn lại được gọi là Herati và Mahi?
Herati là tên được sử dụng trong các bảo tàng và thương mại quốc tế; mahi ("cá") là tên xưởng ở Iran 1.
Bốn hình cong đó là cá hay lá cây?
Văn học về thảm mô tả chúng là những chiếc lá hình lưỡi liềm; tên gọi cá xuất phát từ hình dạng của chúng 1. Ý định ban đầu không được ghi lại.
Riz-mahi là gì?
Đây là phiên bản rất nhỏ, dày đặc của đơn vị Herati 3.
Kiểu nào dễ dán hơn, dán toàn bộ bề mặt hay dán hình huy chương?
Thảm trải toàn bộ bề mặt sẽ linh hoạt hơn. Thảm họa tiết hình tròn sẽ đẹp nhất khi họa tiết đó được đặt ở trung tâm khu vực tiếp khách hoặc ăn uống.
Nguồn tham khảo
- Ittig, Annette. CARPETS iv. Knotted-pile carpets: designs, motifs and patterns. Encyclopaedia Iranica. https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-iv/
- Edwards, A. Cecil. The Persian Carpet. London: Duckworth, 1953. https://archive.org/details/persiancarpetsur0000edwa
- Stone, Peter F. Oriental Rugs: An Illustrated Lexicon of Motifs, Materials, and Origins. Tuttle Publishing, 2013. https://search.worldcat.org/title/828416696
