İranın mərkəzi səhrasının qərb kənarında, Karkas dağlarının yanında, tarixi ticarət yolu boyunca yerləşən Kaşan (کاشان) vahə şəhəri dörd əsrdən çoxdur ki, lüks fars tekstilinin sinonimidir 123. Beynəlxalq alıcılar və kolleksiyaçılar üçün "Kaşan xalçası" ifadəsi rəsmi fars xalçasının klassik obrazını xatırladır: almaz formalı mərkəzi medalyon, uyğun künc şlyapalar və parlaq boya qırmızı və ya dərin indigo-göy rəngli bir yerə qoyulmuş Şah Abbasi palmetlərinin və yarpaqlı üzümlərin sulu bir sahəsi 145.
Kaşan toxuculuq mərkəzi kimi: Səfəvi və sonrakı dövrlər
Kaşanın tekstil irsi uzun bir keçid dövrü ilə ayrılmış iki fərqli tarixi dövrdə inkişaf etmişdir 134:
Səfəvilərin Qızıl Dövrü (XVI–XVII əsrlər): Səfəvi hökmdarlarının, xüsusən də I Şah Təhmasib və I Şah Abbasın dövründə Kaşan Avrasiyada ipək məxmərləri, zərxaraları, kiçik, zərgərlik kimi tamamilə ipək xovlu xalçaları və yastı toxunmuş ipək və metal saplı kilimləri ilə məşhur idi 136. Avropalı səyyahlar və saray inventarları Kaşanın ipək emalatxanalarını tərifləmiş və XVII əsrə aid bir neçə ipək və metal saplı "Polonez" xalçaları da alimlər tərəfindən İsfahanla yanaşı Kaşanla əlaqələndirilir 13.
18-ci və 19-cu əsrin əvvəllərindəki boşluq: 1722-ci ildə Səfəvilər sülaləsinin süqutundan sonra Kaşanda sənədləşdirilmiş xovlu xalça istehsalı kəskin şəkildə azaldı; Britannica Ensiklopediyasının qeyd etdiyi kimi, 17-ci əsrin sonu ilə 19-cu əsrin ortaları arasında şəhərdə xovlu xalça toxuması haqqında çox az məlumat var, Kaşan isə ipək parça toxuması və yun əyirmə ilə fəal şəkildə məşğul olmağa davam edib 147.
Qacarların Dirçəlişinin Sonu (19-cu əsrin Sonu-20-ci əsrlər): On doqquzuncu əsrin sonlarında, Avropa maşınqayırma parçaları yerli parça toxuculuğu ilə rəqabət apararkən, Fars xalçalarına beynəlxalq tələbat artdıqca, Kaşan tacirləri bacarıqlı işçi qüvvəsini və incə idxal edilmiş merinos və yerli iplikləri düyünlü xovlu xalçalara yönəltdilər 147. 1890-cı illərdən başlayaraq - bazar ənənəsində Hacı Molla Həsən Möhtəşəm kimi usta toxucularla əlaqələndirilən - Kaşan sürətlə yenidən İran şəhər xalça istehsalının ən yüksək pilləsinə yüksəldi 45.

Tipik Dizaynlar və Rənglər: Medalyon, Tünd Qırmızı və Dəniz Əsasları
Kaşan toxucuları dua xalçaları, ağac naxışları və hər tərəfi güllərlə bəzədilmiş tarlalar yaratsalar da, şəhərin özünəməxsus görünüşü vahid vizual qrammatika ilə müəyyən edilir 1458:
Klassik Laçak-Toranc (Medal və Künc) Düzəldilişi: Sahənin mərkəzində simmetrik, rombşəkilli və ya dizlikli oval medalyon (toranc) yerləşir və şaquli ox boyunca iki çiçək asqısı (sar-toranc) ilə uzanır 458. Sahənin künclərini balanslaşdırılmış nisbətdə dörddə bir medalyon künc spandrelləri (laçak) əhatə edir 458.
Əyrixətli Çiçək Sahələri: Medalyonun ətrafındakı sahənin hər santimetri çoxqatlı Şah Abbasi palmetləri, rozetləri, nar qönçələri və incə dişli yarpaqları daşıyan xətayi gövdələri ilə doludur 458.
Tünd Qırmızı və İndigo Göy Rəngli Palitralar: Ənənəvi Kaşan xalçaları, isti fil sümüyü, firuzəyi, göy mavisi və adaçayı yaşılı ilə vurğulanan dərin indigo-göy (sormeh-i) medalyonları və əsas haşiyələri ilə birləşdirilmiş zəngin boya-qırmızı və ya lak-qırmızı (laki) sahələri ilə məşhurdur 145. İyirminci əsrdə emalatxanalarda klassik qırmızı-göy palitrası ilə yanaşı, fil sümüyü və bej rəngli əsaslar da təqdim edilmişdir 45.
Çoxzolaqlı Şah Abbasi Haşiyələri: Alternativ olaraq lotus palmetləri və rozetləri olan geniş tünd göy və ya qırmızı rəngli əsas haşiyə, adətən, iki və ya üç cüt daha dar çiçəkli kiçik haşiyələr və qarşılıqlı madakhel qoruyucu zolaqları ilə əhatə olunmuşdur 458.
Muzeylərdəki Tanınmış Tarixi Əşyalar
Səfəvi Kaşanına aid edilən XVI əsrə aid qalan ipək xalçalar dünya muzeylərinin ən böyük xəzinələri arasında yer alır 136:
Metropoliten İncəsənət Muzeyindəki (Nyu-York) İpək Kaşan Heyvan Xalçası: XVI əsrə aid (Əşya Nömrəsi 14.40.721, Benjamin Altmanın vəsiyyəti) bu məşhur kiçik ipək xovlu xalça, kartuş və palmet haşiyəsi ilə əhatə olunmuş parlaq qırmızı torpaqda sulu çiçəkli ağacların arasında şirlərin, pələnglərin, çaqqalların və maralların istiqamətləndirilmiş təsvirini özündə əks etdirir 6.
Səfəvi İpək Medalyon Xalçaları və Qobelenlə Toxunmuş Kilimlər: Ensiklopediya İranika və Ensiklopediya Britaniyada sənədləşdirildiyi kimi, təxminən iyirmi qalan XVI əsr kiçik ipək xalçalarından ibarət seçilmiş qrup - əksəriyyəti mərkəzi medalyonlarla, dördü isə heyvan sıraları ilə - qızıl və gümüş saplarla zənginləşdirilmiş ipək qobelenlə toxunmuş kilimlərlə yanaşı, Avropa və Amerikanın əsas muzey kolleksiyalarında Səfəvi Kaşanına aid edilir 13. Bu XVI əsr qrupundakı hər bir ipək xalçanın Kaşan şəhər divarları içərisində qonşu kral emalatxanası ilə toxunub-toxumadığı elmi müqayisə mövzusu olaraq qalır və yazıların harada olmadığı qismən qeyri-müəyyəndir 3.

Bugünkü İran Xalça İstehsalında Kaşan
İyirminci əsrin ikinci yarısından etibarən Kaşan və ətraf sənaye rayonu (qonşu Qumla yanaşı) əl ilə toxunan emalatxana ənənələrini davam etdirərək İranın müasir maşınqayırma xalça sənayesinin əsas mərkəzinə çevrilmişdir 2. Bu gün beynəlxalq topdansatış alıcıları həm ənənəvi qırmızı, tünd göy və fil sümüyü palitralarında klassik Kaşan Laçak-Toranj dizaynlarını, həm də Kaşan-Qum dəhlizində müasir sənaye dəzgahlarında istehsal olunan müasir Əfşan və neoklassik interpretasiyaları əldə edirlər.
Ümumi Yanlış Təsəvvürlər
"Qırmızı sahəli və mərkəzi medalyonlu hər xalça Kaşandandır." Kaşan qırmızı-tünd göy rəngli Laçak-Toranc görünüşünü populyarlaşdırsa da, İsfahan, Təbriz, Məşhəd və Qumdakı emalatxanalar da fərqli çiçək və struktur xüsusiyyətlərinə malik medalyon xalçalar toxuyur 48.
"'Möhtəşam' İranda ayrı bir şəhərdir." Möhtəşam coğrafi bir şəhər deyil, XIX əsrin sonlarında yaşamış məşhur Kaşan ustası Hacı Molla Həsən Möhtəşəmə (və onun adı ilə əlaqəli yüksək səviyyəli mərhum Qacar emalatxanası üslubuna) aiddir 45.
"Kəşan yalnız qırmızı və tünd göy xalçalar toxuyur." Boyaq qırmızı və indigo tünd göy onun tarixi imzası olsa da, Kaşan emalatxanaları bir əsrdən çoxdur ki, fil sümüyü, krem, açıq mavi və seladon-yaşıl xalçalar toxuyur 45.
"XVI əsrə aid hər bir ipək xalça yazılı Kaşan etiketinə malikdir." Tarixli Ərdəbil xalçasından fərqli olaraq, XVI əsrə aid kiçik ipək xalçaların əksəriyyətində şəhər kitabələri yoxdur; onların Kaşana aid edilməsi səyyahların hesablarına və texniki müqayisələrə əsaslanır və bu da fərdi sərhəd atributlarını qeyri-müəyyən edir 13.

Qısa Praktik Yoxlama Siyahısı: Klassik Kaşan Dizaynını Necə Tanımaq olar
- Rombşəkilli Medalyona baxın: Pilləkənli və ya dənizkənarı loblu və iki oxlu asqısı (sar-toranj) olan tarazlaşdırılmış mərkəzi medalyon axtarın 45.
- Dörd Künc Spandrellərini uyğunlaşdırın: Dörd sahə küncünün (lachak) medalyonun rəngini və çiçək naxışlarını əks etdirdiyini yoxlayın 458.
- Sıx Çiçək Sahəsini Yoxlayın: Şah Abbasi palmetlərinin, rozetlərinin və kiçik tumurcuqlarının qırmızı, tünd göy və ya fil sümüyü rəngli torpağı boşluqlar olmadan nə qədər bir-birinə yaxın yerləşdirdiyini müşahidə edin 45.
- Çoxzolaqlı haşiyəni oxuyun: Çoxsaylı dar çiçəkli kiçik haşiyələr və qarşılıqlı madakhel daxili qoruyucu ilə haşiyələnmiş geniş Şah Abbasi əsas haşiyəsini sayın 45.
Tez-tez Verilən Suallar (FAQ)
1. Kaşan xalça dizaynını tanınan edən nədir?
Klassik Kaşan xalçası mərkəzi romb formalı medalyonu və oxvari asqıları (sar-toranc), dörd uyğun künc asqısını (laçaq), əyri xəttli Şah Abbasi çiçəklərinin sıx şəkildə doldurulmuş sahəsini və ənənəvi olaraq tünd qırmızı, tünd göy və fil sümüyü rənglərində ziddiyyətli çoxzolaqlı çiçək haşiyəsini birləşdirir 145.
2. Kaşan İranda harada yerləşir?
Kaşan, İranın mərkəzindəki İsfahan əyalətində, Karkas dağlarının şərq ətəklərində, mərkəzi səhranın (Daşt-e Kavir) kənarında, təxminən Tehran və İsfahan arasında yerləşən tarixi bir vaha şəhəridir 2.
3. "Kəşan Möhtəşəm" xalçası nədir?
Antik xalçaçılıq tədqiqatlarında "Mohtaşam Kaşan" əsəri, usta toxucu Hacı Molla Həsən Mohtaşamın rəhbərliyi ilə Kaşanda toxunmuş, elastik yun və zəngin bitki boyaları ilə tanınan, XIX əsrin sonlarına aid incə xalçaları ifadə edir 45.
4. Kaşan müasir maşınla hazırlanan fars xalçaları üçün nə üçün vacibdir?
Əsrlər boyu davam edən tekstil təcrübəsinə əsaslanan Kaşan, yaxınlıqdakı Qumla birlikdə, iyirminci və iyirmi birinci əsrin sonlarında İranın müasir maşınqayırma xalça sənayesinin mərkəzinə çevrildi və klassik və müasir fars xalça dizaynlarını dünyaya ixrac etdi 2.
Mənbələr
- Encyclopaedia Britannica, "Kāshān carpet | Persian, Wool, Hand-knotted". https://www.britannica.com/art/Kashan-carpet
- Xavier De Planhol, "KASHAN ii. HISTORICAL GEOGRAPHY," Encyclopaedia Iranica, Vol. XVI, Fasc. 1, pp. 2–5 (2012; updated 2017; documents Kashan’s oasis geography along the Karkas range and its modern industrial growth centred on textile production). https://www.iranicaonline.org/articles/kashan-ii-historical-geography/
- Daniel Walker, "CARPETS ix. Safavid Period," Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 8, pp. 866–875 (1990; updated 2017; documents Safavid silk pile carpets, animal carpets, and Polonaise carpets associated with Kashan and Isfahan). https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-ix/
- A. Cecil Edwards, The Persian Carpet: A Survey of the Carpet-Weaving Industry of Persia, London: Gerald Duckworth & Co., 1953. https://archive.org/details/persiancarpetsur0000edwa
- Peter F. Stone, Oriental Rugs: An Illustrated Lexicon of Motifs, Materials, and Origins, Tuttle Publishing, 2013 (entries on "Kashan" and "Mohtasham"). https://search.worldcat.org/title/828416696
- The Metropolitan Museum of Art, New York, "Silk Animal Carpet (Object Number 14.40.721), Attributed to Iran, Kashan, 16th century." https://www.metmuseum.org/art/collection/search/446642
- Annette Ittig, "CARPETS xi. Qajar Period," Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 8, pp. 877–883 (1990; updated 2017; documents the late 19th-century expansion of Persian urban carpet weaving). https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-xi/
- Annette Ittig, "CARPETS iv. Knotted-pile carpets: Designs, motifs, and patterns," Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 8, pp. 845–850 (1990; updated 2017; documents medallion, corner spandrel, and Shah Abbasi floral layouts). https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-iv/
