Расположенный вдоль исторического торгового пути на западной окраине центральной иранской пустыни, рядом с горами Каркас, город-оазис Кашан (کاشان) на протяжении более четырех столетий является синонимом роскошных персидских текстильных изделий 123. Для международных покупателей и коллекционеров фраза «кашанский ковер» вызывает в воображении классический образ классического персидского ковра: центральный медальон с ромбовидными лепестками, соответствующие угловые элементы и пышное поле пальметт и лиственных лоз шаха Аббаси на фоне сияющего красно-малинового или темно-синего индиго 145.

Кашан как центр ткачества: период Сефевидов и более поздний период.

Текстильное наследие Кашана развивалось в течение двух различных исторических эпох, разделенных длительным переходным периодом 134:

Золотой век Сефевидов (XVI–XVII века): При правителях Сефевидов — особенно при шахе Тахмаспе I и шахе Аббасе I — Кашан был известен по всей Евразии своими шелковыми бархатами, парчой, небольшими, похожими на драгоценности, коврами из чистого шелка и плоскими шелковыми килимами с металлическими нитями 136. Европейские путешественники и придворные описи высоко оценивали шелковые мастерские Кашана, а несколько шелковых ковров «Полонез» XVII века с металлическими нитями также связывают с Кашаном наряду с Исфаханом 13.

Разрыв XVIII и начала XIX веков: После падения династии Сефевидов в 1722 году документально подтвержденное производство ворсовых ковров в Кашане резко сократилось; как отмечает Энциклопедия Britannica, очень мало достоверных сведений о ткачестве ворсовых ковров в городе в период с конца XVII до середины XIX веков, в то время как Кашан оставался активным в производстве шелковых тканей и прядении шерсти 147.

Возрождение ковров поздней династии Каджаров (конец XIX – XX веков): В конце XIX века, когда международный спрос на персидские ковры резко возрос, а европейские ткани машинного производства конкурировали с местным ткачеством, кашанские торговцы перенаправили свою квалифицированную рабочую силу и высококачественную импортную мериносовую шерсть и местную пряжу на производство ковров с узловым ворсом 147. Начиная с 1890-х годов, ассоциируясь в традициях базара с такими мастерами-ткачами, как Хаджи Молла Хасан Мохташам, Кашан быстро вновь поднялся на вершину иранского городского ковроткачества 45.

Вид сверху на классический кашанский ковер, демонстрирующий характерную гармонию красного цвета, медальона и каймы цвета индиго, а также декоративных элементов цвета слоновой кости.
Вид сверху на классический кашанский ковер, демонстрирующий характерную гармонию красного цвета, медальона и каймы цвета индиго, а также декоративных элементов цвета слоновой кости.

Типичные дизайны и цвета: медальон, темно-красный и темно-синий фон.

Хотя кашанские ткачи создавали молитвенные ковры, узоры в виде деревьев и цветочные поля по всей поверхности, отличительной чертой города является целостная визуальная грамматика 1458:

Классическая компоновка «Лачак-Торань» (медальон-угловой): в центре поля расположен симметричный овальный медальон (торань) с ромбовидными или зубчатыми краями, вдоль вертикальной оси которого расположены два цветочных подвески (сар-торань) 458. Четыре угловых элемента в виде четверти медальона (лачак) обрамляют углы поля в сбалансированной пропорции 458.

Пышные криволинейные цветочные поля: каждый сантиметр поля вокруг медальона заполнен вьющимися стеблями хатаи, несущими многоярусные пальметты шаха Аббаси, розетки, бутоны граната и нежные зубчатые листья 458.

Глубокие малиново-красные и индиго-синие оттенки: Традиционные кашанские ковры славятся своими насыщенными малиново-красными или лаково-красными (лаки) полями в сочетании с глубокими индиго-синими (сорме-и) медальонами и основными бордюрами, подчеркнутыми теплыми оттенками слоновой кости, бирюзы, небесно-голубого и шалфейно-зеленого 145. В двадцатом веке мастерские также ввели в обиход насыщенные оттенки слоновой кости и бежевые фоны наряду с классической красно-синей палитрой 45.

Многополосные бордюры Шаха Аббаси: Широкий основной бордюр темно-синего или малинового цвета с чередующимися пальметтами лотоса и розетками обычно обрамлен двумя или тремя парами более узких цветочных второстепенных бордюров и взаимными полосами-гардами мадахель 458.

Известные исторические экспонаты в музеях

Сохранившиеся шелковые ковры XVI века, приписываемые Кашану эпохи Сефевидов, входят в число величайших сокровищ мировых музеев 136:

Шелковый кашанский ковер с животными из Метрополитен-музея (Нью-Йорк): датируемый шестнадцатым веком (номер объекта 14.40.721, дар Бенджамина Альтмана), этот знаменитый ковер с небольшим ворсом украшен направленным изображением львов, тигров, шакалов и оленей среди пышных цветущих деревьев на ярко-красном фоне, обрамленном картушем и пальметтой 6.

Шелковые ковры с медальонами эпохи Сефевидов и гобеленовые килимы: Как указано в «Энциклопедии Ираника» и «Энциклопедии Британника», избранная группа из примерно двадцати сохранившихся небольших шелковых ковров XVI века — большинство из которых украшены центральными медальонами, а четыре — рядами животных, — наряду с шелковыми гобеленовыми килимами, украшенными золотыми и серебряными нитями, приписываются Кашану эпохи Сефевидов и хранятся в крупных европейских и американских музейных коллекциях 13. Вопрос о том, был ли каждый отдельный шелковый ковер из этой группы XVI века соткан внутри городских стен Кашана или в соседней королевской мастерской, остается предметом научных сравнений и частично неясен там, где отсутствуют надписи 3.

Три характерных элемента дизайна Кашана: медальон и подвеска в форме лепестков, витиеватые цветочные мотивы Шах Аббаси и темно-синяя основная кайма.
Три характерных элемента дизайна Кашана: медальон и подвеска в форме лепестков, витиеватые цветочные мотивы Шах Аббаси и темно-синяя основная кайма.

Кашан в современном иранском производстве ковров

Со второй половины двадцатого века Кашан и окружающий его промышленный район (наряду с соседним Кумом) превратились в главный центр современной иранской машинной ковровой промышленности, сохранив при этом традиции ручного плетения в мастерских 2. Сегодня международные оптовые покупатели приобретают как классические кашанские ковры Лачак-Торандж в традиционных красных, темно-синих и кремовых тонах, так и современные афшанские и неоклассические интерпретации, изготовленные на современных промышленных ткацких станках в коридоре Кашан-Кум.

Распространенные заблуждения

«Каждый ковер с красным полем и центральным медальоном — из Кашана». Хотя Кашан популяризировал малиново-синий стиль Лачак-Торанж, мастерские в Исфахане, Тебризе, Мешхеде и Куме также ткут медальонные ковры с отчетливыми цветочными и структурными особенностями 48.

«„Мохташам“ — это отдельный город в Иране». Мохташам относится к знаменитому кашанскому мастеру-ткачу конца XIX века Хаджи Моллаху Хасану Мохташаму (и высококачественному стилю мастерских позднего Каджара, связанному с его именем), а не к географическому городу 45.

«Кашан ткет только красные и темно-синие ковры». Хотя историческим символом города являются мареновый красный и индиго-синий, мастерские Кашана более века ткали ковры цвета слоновой кости, кремового, светло-голубого и селадоново-зеленого 45.

«На каждом шелковом ковре XVI века есть письменная надпись «Кашан». В отличие от датированного Ардабильского ковра, на большинстве небольших шелковых ковров XVI века отсутствуют городские надписи; их атрибуция Кашану основывается на рассказах путешественников и технических сравнениях, что делает отдельные пограничные атрибуции неопределенными 13.

Крупный план ворсового полотна, демонстрирующий переход между темно-синим медальоном Кашан и малиновым цветочным полем.
Крупный план ворсового полотна, демонстрирующий переход между темно-синим медальоном Кашан и малиновым цветочным полем.

Краткий практический контрольный список: как распознать классический кашанский узор

  1. Проверьте медальон с ромбовидными лепестками: ищите сбалансированный центральный медальон со ступенчатыми или зубчатыми лепестками и двумя осевыми подвесками (сар-торанж) 45.
  1. Сопоставьте четыре угловых элемента: Убедитесь, что четыре угловых элемента поля (лачак) перекликаются по цвету и цветочному орнаменту медальона 458.
  1. Осмотрите густое цветочное поле: обратите внимание, как близко расположенные пальметты, розетки и крошечные бутоны шаха Аббаси заполняют малиновый, темно-синий или кремовый фон без пустых промежутков 45.
  1. Прочитайте многополосную кайму: посчитайте широкую главную кайму Шаха Аббаси, обрамленную множеством узких цветочных второстепенных кайм и внутренней рамкой из мадахеля 45.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

1. Что делает дизайн кашанских ковров узнаваемым?

Классический кашанский ковер сочетает в себе центральный медальон с ромбовидными лепестками и осевые подвески (сар-торанж), четыре соответствующих угловых фланеца (лачак), плотно заполненное поле из изогнутых цветов Шаха Аббаси и контрастную многополосную цветочную кайму — традиционно малиново-красную, темно-синюю и слоновую кости 145.

2. Где находится Кашан в Иране?

Кашан – исторический город-оазис в провинции Исфахан в центральном Иране, расположенный вдоль восточных предгорий гор Каркас на краю центральной пустыни (Дашт-е Кавир), примерно посередине между Тегераном и Исфаханом 2.

3. Что такое ковер "Кашан Мохташам"?

В антикварной ковроткацкой практике термин «Мохташам Кашан» обозначает изысканные ковры конца XIX века, сотканные в Кашане во время возрождения, возглавляемого мастером-ткачом Хаджи Моллахом Хасаном Мохташамом, известным своей мягкой шерстью и богатыми растительными красителями 45.

4. Почему кашанский ковер важен для современных персидских ковров машинного производства?

Опираясь на многовековой опыт текстильной промышленности, Кашан — вместе с расположенным неподалеку Кумом — стал центральным центром современной иранской машинной ковровой промышленности в конце двадцатого и двадцать первом веков, экспортируя классические и современные персидские ковры по всему миру 2.

Источники

  1. Encyclopaedia Britannica, "Kāshān carpet | Persian, Wool, Hand-knotted". https://www.britannica.com/art/Kashan-carpet
  2. Xavier De Planhol, "KASHAN ii. HISTORICAL GEOGRAPHY," Encyclopaedia Iranica, Vol. XVI, Fasc. 1, pp. 2–5 (2012; updated 2017; documents Kashan’s oasis geography along the Karkas range and its modern industrial growth centred on textile production). https://www.iranicaonline.org/articles/kashan-ii-historical-geography/
  3. Daniel Walker, "CARPETS ix. Safavid Period," Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 8, pp. 866–875 (1990; updated 2017; documents Safavid silk pile carpets, animal carpets, and Polonaise carpets associated with Kashan and Isfahan). https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-ix/
  4. A. Cecil Edwards, The Persian Carpet: A Survey of the Carpet-Weaving Industry of Persia, London: Gerald Duckworth & Co., 1953. https://archive.org/details/persiancarpetsur0000edwa
  5. Peter F. Stone, Oriental Rugs: An Illustrated Lexicon of Motifs, Materials, and Origins, Tuttle Publishing, 2013 (entries on "Kashan" and "Mohtasham"). https://search.worldcat.org/title/828416696
  6. The Metropolitan Museum of Art, New York, "Silk Animal Carpet (Object Number 14.40.721), Attributed to Iran, Kashan, 16th century." https://www.metmuseum.org/art/collection/search/446642
  7. Annette Ittig, "CARPETS xi. Qajar Period," Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 8, pp. 877–883 (1990; updated 2017; documents the late 19th-century expansion of Persian urban carpet weaving). https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-xi/
  8. Annette Ittig, "CARPETS iv. Knotted-pile carpets: Designs, motifs, and patterns," Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 8, pp. 845–850 (1990; updated 2017; documents medallion, corner spandrel, and Shah Abbasi floral layouts). https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-iv/