Ни один текстиль не оказал столь глубокого влияния на мировое понимание классического персидского коврового искусства, как Ардабильский ковер (قالی اردبیل) 12. Сотканный в Иране во время правления шаха Сефевидов Тахмаспа I (1524–1576 гг.) в XVI веке, он является старейшим в мире точно датированным персидским ковром и одним из крупнейших и наиболее гармоничных сохранившихся произведений исламского искусства 123. Его центральный золотой медальон, парящие овальные подвески, свисающие светильники мечети и цветочное поле с завитками остаются живым образцом для иранских ковроделей спустя почти пять веков 124.
Что это такое и где оно находится сегодня: Музей Виктории и Альберта и Музей современного искусства Лакмана.
Хотя о «Ардабильском ковре» часто говорят в единственном числе, историко-технические исследования подтверждают, что два почти идентичных ковра-близнеца были сотканы в шестнадцатом веке для мавзолея шейха Сафи ад-Дина (ум. 1334) — духовного предка династии Сефевидов — в городе Ардабиль на северо-западе Ирана 123. Сегодня оба ковра сохранились в крупных государственных музеях:
Лондонский ковер в Музее Виктории и Альберта (номер музея 272-1893): размещен в специально построенном стеклянном павильоне на уровне пола в центре Галереи исламского искусства Джамиля в Музее Виктории и Альберта (V&A) в Лондоне 1. Чтобы защитить натуральные красители от выцветания под воздействием света, V&A освещает ковер в течение десяти минут каждый час и полчаса 1. Лондонский ковер, размером приблизительно 10,51 на 5,34 метра, является более полным из двух, сохранив всю свою систему каймы 13.
Лос-Анджелесский ковер в Музее искусств округа Лос-Анджелес (номер поступления 53.50.2): Второй ковер, подаренный Музею искусств округа Лос-Анджелес (LACMA) в 1953 году Дж. Полом Гетти, сохранил центральное поле, медальон, лампы и панель с надписью, хотя его внешние края были утрачены или удалены во время реставрационных работ XIX века 23.
Дата и надпись: Датированная поэтическая подпись (946 г. хиджры / 1539–1540 гг. н.э.)
Вблизи одного из коротких концов коврового поля, сразу за основной каймой, находится прямоугольный тканый картуш, содержащий четыре строки персидской каллиграфии 123. Первые две строки содержат цитату из известного двустишия (газели) персидского поэта XIV века Хафеза Ширазского, за которой следует посвящение и дата 13:
«Нет мне в мире иного убежища, кроме твоего порога; / Нет защиты для моей головы, кроме этого дверного проема. / Работа слуги порога, Максуда из Кашана, в 946 году». 13
946 год по исламскому лунному календарю соответствует 1539–1540 годам н.э., что делает пару ковров из Ардабиля самыми ранними из существующих персидских ковров с достоверной датировкой 123. Ученые отмечают, что Максуд Кашани («Максуд из Кашана») не мог сплести такую огромную пару ковров своими руками; скорее, его обычно считают придворным чиновником, главным руководителем или директором проекта, который курировал выполнение заказа от имени царского двора Сефевидов 13. Какой именно царский город, в котором были сотканы ковры — Тебриз, Кашан или другой центр Сефевидов — не указан в надписи и остается неясным для историков 23.

Дизайн: медальон, светильники, угловые элементы и цветочное оформление.
Визуальная сила Ардабильского ковра заключается в том, как монументальная архитектурная геометрия управляет нежным океаном цветочных лоз 134:
Центральный медальон «Солнечный луч» и шестнадцать подвесок: В центре глубокого индиго-синего поля расположен шестнадцатиконечный медальон (торанж) золотисто-желтого цвета, украшенный изящным арабесковым орнаментом 13. Вокруг его периметра, подобно воротнику, расходятся шестнадцать меньших остроконечных овальных медальонов, чередующихся красного, синего и золотого цветов 13.
Две неравные мечетские лампы: вдоль длинной центральной оси на двух овальных подвесках — одном над и одном под центральным медальоном — подвешены два плетеных изображения эмалированных стеклянных мечетских ламп 13. Примечательно, что две лампы намеренно различаются по размеру и ширине 13. Искусствоведы предполагают, что эта асимметрия была либо преднамеренным приемом оптической перспективы — чтобы две лампы выглядели одинаковыми по размеру при взгляде с одного конца храмового зала, — либо философским выражением смирения, хотя точная причина дизайнера не зафиксирована в текстах эпохи Сефевидов и остается неясной 13.
Четыре угловых створки (Лачак): Каждый из четырех углов поля содержит точную четверть центрального медальона и его радиально расположенные овальные подвески, объединяющие центр и углы в единую композицию Лачак-Торань 134.
Поле с завитками и карташная кайма: Под слоем медальонов сложная сеть спиралевидных стеблей несет пальметты лотоса, пионы и арабески с рассеченными листьями по темно-синему фону, обрамленному широкой основной каймой из чередующихся продолговатых картушей и лопастных круглых медальонов 134.
Как это попало в Лондон и Лос-Анджелес
Британские путешественники зафиксировали, что видели ковры внутри святилища в Ардабиле в 1843 году 13. После структурных повреждений зданий святилища в XIX веке поврежденные ковры были проданы в конце XIX века для финансирования ремонта и приобретены британской фирмой Ziegler and Co., а затем лондонскими торговцами коврами Vincent Robinson and Co. 13.
Перед тем как лондонский ковер был выставлен в 1892 году, фрагменты второго ковра были использованы для ремонта поврежденных краев первого, чтобы можно было представить один полный ковер 13. При осмотре ковра для Музея Южного Кенсингтона (ныне Музей Виктории и Альберта) британский дизайнер Уильям Моррис высоко оценил его «исключительное совершенство» и помог возглавить общественную кампанию по сбору средств, благодаря которой музей смог приобрести его за 2000 фунтов стерлингов в марте 1893 года 1. Второй ковер без окантовки переходил из рук в руки частных коллекционеров, включая Чарльза Т. Йеркса, Джозефа Де Ламара, братьев Дювин и Дж. Пола Гетти, прежде чем Гетти передал его в дар LACMA в 1953 году 23.

Почему ардабильский ковер важен для дизайна персидских ковров
На протяжении почти пятисот лет Ардабильский ковер служил каноническим эталоном персидской планировки Лачак-Торанж (медальон-угловой узор) 34. Его многослойная иерархия — в которой смелая система медальонов легко парит над лежащим в основе полем непрерывных цветочных завитков — научила поколения иранских художников в Тебризе, Кашане, Исфахане и Куме тому, как сбалансировать монументальную архитектуру с изящными ботаническими деталями 345.
Распространенные заблуждения
«Существует только один Ардабильский ковер». Два одинаковых ковра были сотканы в 1539–1540 годах; один находится в Музее Виктории и Альберта в Лондоне, а другой — в Музее искусств Лос-Анджелеса и Канады 123.
«Максуд Кашани соткал весь ковер в одиночку». Для создания пары ковров такого масштаба требовалась команда опытных ткачей, работавших годами по эскизам мастеров; Максуд Кашанский почти наверняка был придворным руководителем или покровителем, ответственным за этот заказ 13.
«Ковер полностью соткан из шелка». Как указано в документах Музея Виктории и Альберта, основа и уток выполнены из шелка, а сам узелковый ворс — из окрашенной шерсти, которая исключительно хорошо удерживает глубокие, насыщенные цвета растительных красителей 123.
«Точный город, где стоял ткацкий станок, доказан вне всякого сомнения». Хотя ковер был изготовлен для святилища в Ардабиле и подписан Максудом Кашанским, остается неясным, стояли ли ткацкие станки в Тебризе, Кашане или другом придворном центре 23.

Краткий практический контрольный список: как распознать дизайн, вдохновленный Ардабилем.
- Найдите медальон «16-конечный солнечный луч»: определите центральный медальон с золотыми лепестками, окруженный кольцом из шестнадцати заостренных овальных подвесок 13.
- Проверьте наличие двух осевых мечетских светильников: проследите длинную центральную ось над и под медальоном для двух подвесных мечетских светильников 13.
- Осмотрите углы четверти медальона: убедитесь, что четыре угла поля повторяют одну четверть центрального медальона и его овальные подвески 13.
- Изучите картушно-круглую кайму: обратите внимание на чередующиеся прямоугольные картуши и круглые медальоны с лепестками в основной кайме 13.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
1. Сколько лет Ардабильскому ковру?
Ардабильский ковер датируется по вышитой на нем надписи 946 годом по исламскому календарю хиджры, что соответствует 1539–1540 годам нашей эры, во время правления шаха Сефевидов Тахмаспа I 123.
2. Где сегодня можно увидеть оригинальный Ардабильский ковер?
Более полный ковер выставлен в галерее Джамиля в Музее Виктории и Альберта (V&A) в Лондоне (номер экспоната в музее: 272-1893), а его двойник находится в Музее искусств округа Лос-Анджелес (LACMA) (номер экспоната: 53.50.2) 12.
3. Почему две лампы из мечети на Ардабильском ковре имеют разные размеры?
Одна лампа заметно больше другой по вертикальной оси. Ученые предполагают, что это могла быть коррекция перспективы, чтобы обе лампы казались одинаковыми при взгляде с одного конца храмового помещения, или же это был преднамеренный символ художественной скромности, хотя точная причина остается неясной 13.
4. Что написано на Ардабильском ковре?
Здесь приводится знаменитое двустишие персидского поэта Хафеза: «Нет мне в мире убежища, кроме твоего порога; нет защиты для моей головы, кроме этого дверного проема», — за которым следует подпись: «Дело слуги порога, Максуда из Кашана, в 946 году» 13.
Источники
- Victoria and Albert Museum, London, "The Ardabil Carpet (Museum No. 272-1893), Iran, 1539–1540." https://www.vam.ac.uk/articles/the-ardabil-carpet
- Los Angeles County Museum of Art (LACMA), "Maqsud Kashani, Ardabil Carpet, dated 1539–40 (A.H. 946), Accession No. 53.50.2." https://collections.lacma.org/object/15378
- May H. Beattie, "ARDABĪL CARPET," Encyclopaedia Iranica, Vol. II, Fasc. 4, pp. 365–368 (1986; updated 2014). https://www.iranicaonline.org/articles/ardabil-carpet-persian-carpet-acquired-by-the-victoria-and-albert-museum-in-1893/
- Annette Ittig, "CARPETS iv. Knotted-pile carpets: Designs, motifs, and patterns," Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 8, pp. 845–850 (1990; updated 2017). https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-iv/
- Daniel Walker, "CARPETS ix. Safavid Period," Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 8, pp. 866–875 (1990; updated 2017). https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-ix/
