Hiçbir tekstil ürünü, klasik Fars halı sanatının küresel anlayışını Ardabil Halısı (قالی اردبیل) kadar derinden şekillendirmemiştir 12. 16. yüzyılda Safevi Şahı Tahmasp I'in (1524–1576) hükümdarlığı döneminde İran'da dokunan bu halı, dünyanın en eski kesin tarihli Fars halısı ve İslam sanatının günümüze ulaşan en büyük ve en uyumlu eserlerinden biridir 123. Merkezindeki altın madalyon, yüzen oval sarkıtlar, asılı cami lambaları ve kıvrımlı çiçek deseni, neredeyse beş yüzyıl sonra bile İranlı halı tasarımcıları için yaşayan bir şablon olmaya devam etmektedir 124.

Nedir ve Bugün Nerede Bulunuyor: V&A ve LACMA İkilisi

İnsanlar genellikle "Ardabil Halısı"ndan tekil olarak bahsetseler de, tarihsel ve teknik araştırmalar, Safavid hanedanının manevi atası Şeyh Safi el-Din'in (ö. 1334) türbe kompleksi için on altıncı yüzyılda İran'ın kuzeybatısındaki Ardabil şehrinde neredeyse birbirinin aynı iki ikiz halının dokunduğunu doğrulamaktadır 123. Günümüzde her iki halı da büyük kamu müzelerinde sergilenmektedir:

Victoria ve Albert Müzesi'ndeki Londra Halısı (Müze No. 272-1893): Londra'daki Victoria ve Albert Müzesi'nde (V&A) bulunan Jameel İslam Sanatı Galerisi'nin merkezindeki özel bir zemin seviyesindeki cam pavilyonda sergilenmektedir 1. Doğal boyalarının ışık kaynaklı bozulmasını önlemek için V&A, halıyı saat başı ve yarım saatte on dakika boyunca aydınlatmaktadır 1. Yaklaşık 10,51 x 5,34 metre ölçülerindeki Londra halısı, çiftin daha eksiksiz olanıdır ve tüm kenar sistemini korumaktadır 13.

Los Angeles County Sanat Müzesi'ndeki Los Angeles Halısı (Erişim No. 53.50.2): 1953 yılında J. Paul Getty tarafından Los Angeles County Sanat Müzesi'ne (LACMA) bağışlanan ikinci halı, orta alanı, madalyonu, lambaları ve yazıt panelini korumaktadır, ancak dış kenarları on dokuzuncu yüzyıldaki restorasyon çalışmaları sırasında kaybolmuş veya kaldırılmıştır 23.

Tarih ve Yazıt: Tarihli Şiirsel İmza (946 Hicri / 1539–1540 Miladi)

Halı alanının kısa uçlarından birine yakın, ana bordürün hemen iç kısmında, dört satır Farsça hat yazısı içeren dikdörtgen şeklinde dokunmuş bir kartuş bulunmaktadır 123. İlk iki satır, on dördüncü yüzyıl Fars şairi Şirazlı Hafız'ın ünlü bir beytini (gazel) alıntılamakta, ardından bir ithaf ve tarih gelmektedir 13:

"Dünyada senin eşiğinden başka sığınacak yerim yok; / Başım için bu kapıdan başka koruma yok. / Eşiğin hizmetkarı Kaşanlı Maksud'un 946 yılındaki eseri." 13

Hicri takvime göre 946 Hicri yılı, 1539-1540 Miladi yılına denk gelmektedir ve bu da Ardabil çiftini, var olan en eski güvenilir tarihli Fars halıları yapmaktadır 123. Bilim insanları, Maksud Kaşani'nin ("Kaşanlı Maksud") bu kadar büyük bir halı çiftini tek başına kendi elleriyle dokuyamayacağını, aksine genellikle Safavid kraliyet sarayı adına komisyonu denetleyen saray görevlisi, baş denetçi veya proje yöneticisi olduğunu belirtmektedir 13. Halıların hangi kraliyet atölyesi şehrinde dokunduğu - Tebriz, Kaşan veya başka bir Safavid merkezi - yazıtta belirtilmemiştir ve tarihçiler arasında belirsizliğini korumaktadır 23.

Koyu çivit mavisi bir zemin üzerinde, ortada yer alan on altı köşeli altın madalyonun, on altı sivri uçlu kolyeden oluşan halkanın ve birbirine eşit olmayan iki asılı cami lambasının yukarıdan görünümü.
Koyu çivit mavisi bir zemin üzerinde, ortada yer alan on altı köşeli altın madalyonun, on altı sivri uçlu kolyeden oluşan halkanın ve birbirine eşit olmayan iki asılı cami lambasının yukarıdan görünümü.

Tasarım: Madalyon, Lambalar, Köşe Süslemeleri ve Çiçek Deseni

Ardabil Halısı'nın görsel gücü, anıtsal bir mimari geometrinin narin bir çiçekli sarmaşık denizini nasıl kontrol ettiğinde yatmaktadır 134:

Merkezi Güneş Işınları Madalyonu ve On Altı Kolye: Derin çivit mavisi alanın merkezinde, ince arabesk desenlerle doldurulmuş altın sarısı on altı köşeli loblu bir madalyon (toranj) yer almaktadır 13. Çevresinde, bir yaka gibi dışa doğru yayılan, dönüşümlü olarak kırmızı, mavi ve altın renkli on altı küçük sivri oval (ogival) madalyon bulunmaktadır 13.

İki Eşitsiz Cami Lambası: Ortadaki madalyonun üstünde ve altında bulunan oval sarkıtlardan ikisinden uzun orta eksen boyunca asılı duran iki emaye cam cami lambasının dokuma görüntüsü bulunmaktadır 13. Dikkat çekici bir şekilde, iki lamba kasıtlı olarak boyut ve genişlik bakımından farklıdır 13. Sanat tarihçileri, bu asimetrinin ya kasıtlı bir optik perspektif aracı olduğunu (böylece iki lamba türbe salonunun bir ucundan bakıldığında eşit boyutta görünürdü) ya da alçakgönüllülüğün felsefi bir ifadesi olduğunu öne sürmüşlerdir; ancak tasarımcının kesin nedeni Safevi metinlerinde kaydedilmemiştir ve belirsizliğini korumaktadır 13.

Dört Köşe Kemerleri (Lachak): Alanın dört köşesinin her biri, merkezi madalyonun ve onu çevreleyen oval sarkıtların tam bir çeyrek kesitini içerir ve merkezi ve köşeleri birleşik bir Lachak-Toranj kompozisyonuna kilitler 134.

Kıvrımlı Alan ve Kartuş Sınırı: Madalyon katmanının altında, sarmal gövdelerden oluşan karmaşık bir ağ, koyu mavi zemin üzerinde lotus palmetleri, şakayıklar ve bölünmüş yapraklı arabeskleri taşır; bunlar, alternatif dikdörtgen kartuşlar ve loblu yuvarlaklardan oluşan geniş bir ana sınırla çerçevelenmiştir 134.

Londra ve Los Angeles'a Nasıl Ulaştı

İngiliz gezginler 1843'te Ardabil türbesinin içinde halıları gördüklerini kaydettiler 13. Türbe binalarında on dokuzuncu yüzyılda meydana gelen yapısal hasarın ardından, hasarlı halılar on dokuzuncu yüzyılın sonlarında onarımları finanse etmek için satıldı ve önce İngiliz firması Ziegler and Co., daha sonra da Londra halı tüccarları Vincent Robinson and Co. tarafından satın alındı ​​13.

1892'de Londra halısı sergilenmeden önce, ilk halının hasarlı kenar bölgelerini onarmak için ikinci halıdan parçalar kullanılarak tek bir bütün halı sergilenebildi 13. Güney Kensington Müzesi (şimdiki V&A) için halıyı inceleyen İngiliz tasarımcı William Morris, halının "eşsiz mükemmelliğini" övdü ve müzenin Mart 1893'te 2.000 £ karşılığında satın almasını sağlayan bir kamu bağış toplama kampanyasına öncülük etti 1. Kenarsız ikinci halı, Charles T. Yerkes, Joseph De Lamar, Duveen kardeşler ve J. Paul Getty de dahil olmak üzere özel koleksiyonculardan geçti ve Getty tarafından 1953'te LACMA'ya bağışlandı 23.

Ardabil halısının kenar yapısının detaylı şeridi, koruma bantları arasında dönüşümlü olarak yerleştirilmiş dikdörtgen kartuş panelleri ve loblu yuvarlak motifleri göstermektedir.
Ardabil halısının kenar yapısının detaylı şeridi, koruma bantları arasında dönüşümlü olarak yerleştirilmiş dikdörtgen kartuş panelleri ve loblu yuvarlak motifleri göstermektedir.

Ardabil Halısının İran Halı Tasarımındaki Önemi

Yaklaşık beş yüz yıldır, Ardabil Halısı, Fars Lachak-Toranj (madalyon ve köşe) düzeni için kanonik referans olarak hizmet vermektedir 34. Cesur bir madalyon sisteminin, altta yatan sürekli çiçekli kıvrımlar alanının üzerinde zahmetsizce süzüldüğü katmanlı hiyerarşisi, Tebriz, Kaşan, İsfahan ve Kum'daki İranlı çizer nesillerine anıtsal mimariyi narin botanik detaylarla nasıl dengeleyeceklerini öğretmiştir 345.

Yaygın Yanlış Anlamalar

"Sadece bir Ardabil Halısı var." 1539-1540 yılları arasında birbirine benzeyen iki halı dokunmuştur; biri Londra'daki V&A'da, diğeri ise Los Angeles'taki LACMA'da bulunmaktadır 123.

"Maqsud Kashani halının tamamını tek başına dokudu." Bu ölçekteki bir çift halı, usta çizimlerden yola çıkarak yıllarca çalışan yetenekli dokumacılardan oluşan bir ekip gerektiriyordu; Kaşanlı Maqsud'un neredeyse kesin olarak komisyondan sorumlu saray gözetmeni veya hamisi olduğu düşünülüyor 13.

"Halı tamamen ipekten dokunmuştur." Hem V&A hem de LACMA'nın belgelediği gibi, temel çözgü ve atkılar ipektir, düğümlü hav ise derin, zengin bitkisel boya renklerini son derece iyi tutan boyalı yündür 123.

"Dokuma tezgahının tam olarak nerede durduğu şüphe götürmez bir şekilde kanıtlanmıştır." Halı, Ardabil'deki türbe için yapılmış ve Kaşanlı Maksud tarafından imzalanmış olsa da, dokuma tezgahlarının Tebriz'de mi, Kaşan'da mı yoksa başka bir saray merkezinde mi durduğu belirsizliğini koruyor 23.

Koyu çivit mavisi zemin üzerinde kıvrımlı Safevi palmetleri ve arabesk asma motiflerinin yakın plan dokuma dokusu görüntüsü.
Koyu çivit mavisi zemin üzerinde kıvrımlı Safevi palmetleri ve arabesk asma motiflerinin yakın plan dokuma dokusu görüntüsü.

Kısa ve Pratik Bir Kontrol Listesi: Ardabil Esintili Bir Tasarımı Nasıl Tespit Edebilirsiniz?

  1. 16 Noktalı Güneş Işını Madalyonunu arayın: On altı sivri oval sarkıt halkasıyla çevrili altın loblu merkezi madalyonu belirleyin 13.
  1. İki Eksenel Cami Lambası İçin Kontrol Edin: İki asılı cami lambası için madalyonun üstünde ve altında uzun merkezi ekseni çizin 13.
  1. Çeyrek Madalyon Köşelerini İnceleyin: Dört alan köşesinin, merkezi madalyonun ve oval sarkıtlarının dörtte birini tekrarladığını doğrulayın 13.
  1. Kartuş ve Yuvarlak Kenarlığı İnceleyin: Ana kenarlıkta dönüşümlü olarak dikdörtgen kartuşlar ve dairesel loblu madalyonlar arayın 13.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

1. Ardabil halısı kaç yaşında?

Ardabil Halısı, dokunmuş yazıtına göre Hicri 946 yılına, yani Safevi Şahı Tahmasp I'in hükümdarlığı dönemine denk gelen 1539-1540 yıllarına tarihlenmektedir 123.

2. Orijinal Ardabil halısını bugün nerede görebilirim?

Daha eksiksiz halı, Londra'daki Victoria ve Albert Müzesi'ndeki (V&A) Jameel Galerisi'nde (Müze No. 272-1893) sergilenirken, ikiz kardeşi Los Angeles County Sanat Müzesi'nde (LACMA) (Erişim No. 53.50.2) bulunmaktadır 12.

3. Erdebil halısındaki iki cami lambasının farklı boyutlarda olmasının sebebi nedir?

Lambalardan biri dikey eksen boyunca diğerinden belirgin şekilde daha büyüktür. Bilim insanları, bunun, türbe odasının bir ucundan bakıldığında her iki lambanın da eşit görünmesi için yapılan bir perspektif ayarlaması veya kasıtlı bir sanatsal tevazu sembolü olabileceğini öne sürmektedir, ancak kesin nedeni belirsizliğini korumaktadır 13.

4. Erdebil halısındaki yazıtta ne yazıyor?

Bu eserde, Fars şairi Hafız'ın ünlü bir beyti yer almaktadır: "Dünyada senin eşiğinden başka sığınacak yerim yok; başımı koruyacak bu kapıdan başka bir yer yok" ve ardından "Eşiğin hizmetkarı Kaşanlı Maksud'un eseri, 946 yılında" imzası bulunmaktadır 13.

Kaynaklar

  1. Victoria and Albert Museum, London, "The Ardabil Carpet (Museum No. 272-1893), Iran, 1539–1540." https://www.vam.ac.uk/articles/the-ardabil-carpet
  2. Los Angeles County Museum of Art (LACMA), "Maqsud Kashani, Ardabil Carpet, dated 1539–40 (A.H. 946), Accession No. 53.50.2." https://collections.lacma.org/object/15378
  3. May H. Beattie, "ARDABĪL CARPET," Encyclopaedia Iranica, Vol. II, Fasc. 4, pp. 365–368 (1986; updated 2014). https://www.iranicaonline.org/articles/ardabil-carpet-persian-carpet-acquired-by-the-victoria-and-albert-museum-in-1893/
  4. Annette Ittig, "CARPETS iv. Knotted-pile carpets: Designs, motifs, and patterns," Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 8, pp. 845–850 (1990; updated 2017). https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-iv/
  5. Daniel Walker, "CARPETS ix. Safavid Period," Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 8, pp. 866–875 (1990; updated 2017). https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-ix/