Şah Abbasi çiçeği, tekstil araştırmalarında palmet olarak adlandırılan büyük, simetrik ve yelpaze biçimli bir çiçektir 14. Bu çiçekler halı boyunca islimi ve hatayi denen kıvrımlı dallarla birbirine bağlanır 1. Bu yazıda motifin kökenini, görünüşünü, halıdaki yerini ve nasıl tanınacağını anlatıyoruz.
Tarihçe
Lotusa benzeyen çiçekler Safevilerden önce de İran sanatında vardı. Ancak halı alıcılarının bugün tanıdığı motif Safevi dönemine (1501–1736) ve özellikle I. Şah Abbas'a (hükümdarlığı 1588–1629) bağlanır 2. İsfahan başkent olduktan sonra saray atölyeleri çok kaliteli halılar dokudu; aynı bitkisel dil çinilerde, kitaplarda ve kumaşlarda da kullanıldı 25.
Bugün Victoria and Albert Müzesi'nde bulunan 16. yüzyıla ait Erdebil halısı, merkezi madalyonu kıvrımlı palmetlerle birleştirir 7. 17. yüzyılda "Polonez" adıyla bilinen metal iplikli ipek halılar bu üslubu tam gelişmiş hâliyle gösterir 3.
"Şah Abbasi" adının Şah'ın kendi döneminde mi kullanıldığı yoksa sonradan onun anısına mı verildiği kayıtlı değildir. Bunu belirsiz kabul ediyoruz 12.
Motif nasıl görünür
Şah Abbasi çiçeği yukarıdan değil yandan görülür 14. Genellikle şu parçaları vardır:
- daldan çıkan kıvrık bir taban;
- damla biçimli bir göbek;
- yelpaze gibi açılan taç yaprak katları;
- yukarı kıvrılıp çiçeği çerçeveleyen iki dış yaprak.
Hayalî bir çiçektir; lotus, şakayık ve nar çiçeğinin özelliklerini birleştirir, tek bir bitkiyi kopyalamaz 145.
Herati ve boteh'ten farkı
- Herati (mahi): bir eşkenar dörtgen içinde çiçek ve çevresinde dört kıvrık yapraktan oluşan küçük, tekrar eden bir birimdir 14. Şah Abbasi palmeti eşkenar dörtgene kapanmaz, serbest ve kıvrımlı dallar üzerinde durur.
- Boteh: ucu kıvrık, bir yana eğilen damla biçimidir 4. Şah Abbasi palmeti ise sağ ve sol yanıyla simetriktir.
Halıdaki yeri

- Zemin: yaygın (efşan) desende çiçekler ve dallar tüm zemini doldurur; madalyonlu (leçek-turunç) desende madalyonun çevresinde döner 1.
- Madalyon: palmetler çoğu zaman madalyonun içinde bir halka ya da üstünde ve altında uçlar oluşturur 17.
- Ana bordür: büyük ve küçük çiçekler dalgalı bir dal üzerinde sırayla gelir 1.

Bölgelere göre kullanım
Safevi döneminden sonra motif, İran'ın şehir dokuma merkezlerinin ortak dili oldu. Encyclopaedia Iranica, Şah Abbasi desenlerini Tebriz, Kirman, Nain ve İsfahan atölyeleriyle ilişkilendirir 1; Kaşan ve Meşhed de bu motifi yaygın biçimde kullanmıştır 6. Her merkezin kendi çizim ve renk üslubu vardır, ama çiçek ve dal yapısı aynıdır.
Yaygın yanlış inançlar
- "Şah Abbasi halı 17. yüzyıldan kalmadır." Bu ad halının yaşını değil desenini anlatır 24.
- "Şah Abbasi tek ve sabit bir desendir." Yaygın zeminlerde, madalyonlu desenlerde ve bordürlerde kullanılan bir motif ailesidir 1.
- "Taç yaprak sayısının gizli bir anlamı vardır." Buna dair tarihî bir kanıt bulamadık 15.
- "Her çiçekli Fars halısı Şah Abbasi'dir." Gül-i Firenk gülleri ya da mina-hani ağı gibi başka aileler farklı desenlerdir 1.
Tanımak için kısa kontrol listesi
- Yandan görülen yelpaze biçimli bir çiçek arayın.
- Sol ve sağ yarılarının birbirinin aynası olduğunu kontrol edin.
- Dalı izleyin: çiçek kıvrımlı bir daldan çıkmalıdır.
- Çiçeğin küçük, tekrar eden bir eşkenar dörtgen içinde olmadığından emin olun; o Herati olur.
- Ana bordürde dalgalı dal üzerinde büyük çiçekler arayın.
Günümüz makine halılarında
Şah Abbasi motifi, İran makine halısı tasarımının temel parçalarından biri olmaya devam ediyor. Klasik madalyonlu desenlerde, yaygın efşan desenlerinde ve yumuşak modern renk düzenlerinde görülür. Motif yumuşak kıvrımlara dayandığı için fotoğrafta ya da numunede yaprak kenarlarının ve dalların net çıkıp çıkmadığına bakın.

Sık sorulan sorular
"Şah Abbasi" ne demektir?
"Şah Abbas'a ait" anlamına gelir; yani Safevi hükümdarı I. Şah Abbas 2.
Motif gerçek bir çiçek mi?
Hayır. Başta lotus olmak üzere birkaç çiçeğin özelliklerini birleştirir 14.
Bir halının bordürü Şah Abbasi, zemini farklı olabilir mi?
Evet. Zemin ve bordür ayrı seçilir; örneğin Herati zemin ve Şah Abbasi bordür 1.
"Şah Abbasi" adı halının el dokuması mı makine mi olduğunu gösterir mi?
Hayır. Yalnızca desenin adıdır. Dokuma yöntemi ve lif türü ayrıca belirtilir.
Kaynaklar
- Ittig, Annette. CARPETS iv. Knotted-pile carpets: designs, motifs and patterns. Encyclopaedia Iranica. https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-iv/
- Walker, Daniel. CARPETS ix. Safavid period. Encyclopaedia Iranica. https://www.iranicaonline.org/articles/carpets-ix/
- The Metropolitan Museum of Art. 'Polonaise' Carpet, 50.190.4, Iran, 17th century. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/451027
- Stone, Peter F. Oriental Rugs: An Illustrated Lexicon of Motifs, Materials, and Origins. Tuttle Publishing, 2013. https://search.worldcat.org/title/828416696
- Soucek, Priscilla P. DECORATION. Encyclopaedia Iranica. https://www.iranicaonline.org/articles/decoration/
- Edwards, A. Cecil. The Persian Carpet. London: Duckworth, 1953. https://archive.org/details/persiancarpetsur0000edwa
- Beattie, May H. ARDABĪL CARPET. Encyclopaedia Iranica. https://www.iranicaonline.org/articles/ardabil-carpet-persian-carpet-acquired-by-the-victoria-and-albert-museum-in-1893/
